Книга английского ученого-фольклориста К.Бриггс об эльфах, феях,
гоблинах и прочих сказочных существах в легендах и мифах Британских
островов (в русском переводе) ...."Фольклориста, специализирующегося на эльфистике, часто спрашивают, верит ли
он в эльфов – то есть, в эльфов как в объективную реальность. Дело фольклориста
– прослеживать движение и изменение традиции, возможно, выдвигать теории о ее
происхождении или анализировать те, что уже выдвинуты. Когда он говорит об
"истинных" эльфийских поверьях, он обычно имеет в виду те, в которые
действительно верят люди, противопоставляя их фантазиям литературных
сказочников, которые иногда используют народную традицию, а иногда ткут ткань
из собственной головы или следуя современной им литературной моде. В то же
время, интересно было бы узнать, верят ли фольклористы в объективную истинность
тех традиций, которые они записывают, потому что это влияет на все их отношение
к предмету. Что касается меня, то агностик. Некоторые рассказы об эльфах
тревожат ум чрезвычайной убедительностью, но мы обязаны делать скидку на
созидательную мощь воображени и памяти, а также на то, что люди склонны видеть
то, что они склонны видеть." К.Бриггс
|