Рю Мураками в Японии считается лучшим писателем современности. Его
трилогия "Меланхолия" -это жестокая, захватывающая, экстремальная
проза, в центре которой - садомазохистские отношения, связавшие
несколько совершенно разных людей.
Сюжет вращается вокруг трех персонажей: мадам, искушенной в
нимфоманских и садомазохистских удовольствиях, практикующей в Токио,
японского бомжа, бродящего по Нью-Йорку, и юной актрисы, живущей в
Париже.
Рю Мураками приоткрывает нам завесу над самыми темными
сторонами нашей реальности, придавая новое звучание своим «монологам о
наслаждении, апатии и смерти».
В архиве: "Экстаз", "Меланхолия" и "Танатос" - все три книги, составляющие трилогию "Меланхолия" (формат rtf)
.....
«Оставь меня в покое!» – вот моя единственная реакция.
Но нет никаких оснований считать, что так все и будет. Это как если бы приговор
был уже вынесен, а наказание назначено. Я только об этом и думаю.
Это мучит тебя? Никогда нельзя избегать страданий. В моем
случае, даже когда я был бомжом, я никогда не пытался уклониться от страданий.
Я не хочу сказать, что отстранение чемто постыдно. Просто это было невозможно,
от страдания нигде не спрячешься. А вообще я всегда любил уклоняться.
Ты ощущаешь сейчас меланхолию? Нет. Потому что здесь ты, и
ты рядом со мной. Ты ни в коем случае не занимаешь место Рейко… не в том
смысле, что вообще никто не может занять ее место. Я думал, что время сможет
стереть эту меланхолию, но я ошибся.
Есть люди, которые находят в таком состоянии удовольствие.
Это их успокаивает. Никто из узников Аушвица не испытывал
меланхолии. Это состояние появилось спустя годы, и никто не ставил им диагноза…
Должно быть, мы единственные, кто говорит в таком месте о
меланхолии!
Именно как раз потому что мы здесь. Вечно ускользающая
мимолетность, редкая удача, словно утреннее пение жаворонка у вас перед окном и
все такое. У меня часто бывали подобные моменты. Но уж коли зашла речь об этом,
я никогда не думал о таких вещах, да и пение жаворонков мне не нравится.
Потому что ты предпочитаешь меланхолию? Когда она приходит –
да. Она доставляет ощущение полно ты, как после трудной работы. Меланхолия и
есть чувство полно ты! И тем не менее я полагаю, что ошибался. По поводу Рейко.
Рейко? Да, я всегда был убежден, что другие не имеют никакой
индивидуальности.
Язаки рассмеялся. Этот смех не был ни радостным, ни
грустным, а скорее с оправдательным оттенком. Своим смехом Язаки будто хотел
сказать: «А, не важно!» Это мне напомнило старую шутку насчет приговоренного к
смерти. Заключенный поднимается на эшафот и заявляет: «Прекрасный день,
отличная погода… Мне сегодня должно обязательно повезти!» И при этом
разражается хохотом. Так вот, Язаки смеялся точь‑в‑точь как этот каторжник. Мне
казалось, что я стала понимать его чуть больше.
Но это же кошмар – думать о таких вещах!
Это не значит, что я ненавижу весь мир. Скорее наоборот, я
испытываю глубочайшее уважение к себе подобным. Не так‑то легко быть лишенным
индивидуальности.......